Dans un article paru au bulletin de l’Institut Bárány en mars 2004, le professeur Lothar Győri délivrait, presque malgré lui, la démonstration de l’insolubilité d’une conjecture inscrite à la liste de Kopf-Goshen, prouesse qui lui aurait permis de candidater pour le prestigieux Prix Choreb. Mais en toute discrétion, quelques suspicieux de la Leibniz-Sozietät der Wissenschaft avaient entrepris de faire invalider ladite démonstration, croyant pouvoir y déceler une faille structurelle.
Comme souvent en contexte de partie truquée, les embûches apparaissent dès l’entame. Peut-on dire, sans se méprendre absolument, que le paradoxe n’est qu’une double contradiction, c’est-à-dire une contradiction dont la contraposée est aussi contradictoire ? Le mot que le chinois possède pour dire à la fois « contradiction » et « paradoxe » est conforme à ce raccourci et renvoie à un contentieux aussi vieux que la pensée elle-même, celui qui oppose l’absurde à la raison ; en effet, máo dùn signifie littéralement javelot-bouclier, où l’union des antagonistes, empruntés à la parole millénaire de Han Fei, reflète admirablement la consubstantialité des contraires dans l’opposition problématique entre la pointe qui perce tout écu et l’écu qui protège de toute pointe, comme s’il fallait montrer, en guise de précaution liminaire, que nous sommes en présence d’une arme à double aspect, ici offensive, là défensive, dont l’usage concomitant se traduit aussitôt par une neutralisation réciproque.
